ผู้กำกับ 'แทงโก้คนสุดท้ายในปารีส' ชี้แจงการโต้เถียงฉากข่มขืนว่าเป็น 'ความเข้าใจผิดที่ไร้สาระ'