ข้อพิพาทของ Twitter อ้างว่า 'Mary Poppins' เป็นชนชาติเพราะใบหน้าที่ดำคล้ำด้วยถ่านหินของตัวละคร
หนึ่งในผลงานคลาสสิกอันเป็นที่รักที่สุดของดิสนีย์กลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเนื่องจากสิ่งยั่วยุ บทความใน นิวยอร์กไทม์ส .
ในบทความนี้ศาสตราจารย์ Daniel Pollack-Pelzner ของ Linfield College ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขาว่า Mary Poppins เป็นคนที่เหยียดเชื้อชาติเนื่องจากฉากที่พี่เลี้ยงผู้มีมนต์ขลัง (Julie Andrews) และเพื่อนร่วมงานของเธอ Bert (Dick Van Dyke) ได้มีคราบเขม่าเปื้อนบนใบหน้าของพวกเขา หลังจากออกจากปล่องไฟ
แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าฝุ่นถ่านหินทำให้ใบหน้าของพวกเขามืดลง Pollack-Pelzner ให้เหตุผลว่าผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนกับคนผิวขาวที่สวมหน้าดำ
ที่เกี่ยวข้อง: Julie Andrews เปิดเผยอุบัติเหตุที่น่ากลัวขณะถ่ายทำ 'Mary Poppins'
ภาพที่ลบไม่ออกอีกภาพหนึ่งจากภาพยนตร์ปี 1964 คือภาพของ Mary Poppins ที่ดำขึ้นเขาเขียน เมื่อพี่เลี้ยงเด็กวิเศษมาพร้อมกับข้อหาเล็ก ๆ ของเธอ Michael และ Jane Banks ขึ้นปล่องไฟใบหน้าของเธอถูกปกคลุมไปด้วยเขม่า แต่แทนที่จะเช็ดออกเธอก็ทาแป้งจมูกและแก้มของเธอให้เป็นสีดำยิ่งขึ้น จากนั้นเธอก็พาเด็ก ๆ ไปสำรวจการเต้นรำของหลังคาลอนดอนพร้อมกับเบิร์ตดูดปล่องไฟของ Dick Van Dyke
นอกจากตัวภาพยนตร์แล้ว Pollack-Pelzner ยังยืนยันด้วยว่านวนิยายที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่น่าหนักใจตลอดเวลาและเชื่อมโยงใบหน้าที่ดำคล้ำของปล่องไฟกับภาพล้อเลียนเกี่ยวกับเชื้อชาติ
ที่เกี่ยวข้อง: Mary Poppins ช่วยสหราชอาณาจักรจาก Post-Brexit Zombie Attack ในร่าง 'Late Show'
อย่างไรก็ตามความคิดเห็นของศาสตราจารย์กำลังถูกโต้แย้งอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดียซึ่งแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องปี 1964 และภาคต่อของปี 2018 คิดว่าการอธิบาย Mary Poppins ว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติเป็นเรื่องที่ยืดยาว
อืมจริงเหรอ? คุณจะไม่สนใจว่าใบหน้าของ Mary Poppins สกปรกเพราะเขม่าจากการทำความสะอาดเตาผิงหรือไม่? ไม่ใช่หน้าดำที่คุณจะทนไม่ได้กับ troglodyte #nytimes https://t.co/hF2jUd89NP
- Jeremy Cobb (@cobbycobb_UK) 29 มกราคม 2019
เกล็ดหิมะเหล่านี้ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วหรือ? นี่คือสิ่งที่โง่ที่สุด #NewYorkTimes เคยตีพิมพ์บทความ? https://t.co/SOYzcNsojD
- การ์ตูน GrrrGraphics (@GrrrGraphics) 4 กุมภาพันธ์ 2019
ถ้าเขาคิดว่า Mary Poppins เหยียดเชื้อชาตินักวิชาการคนนั้นจะเกลียด Predator #แมรี่ป๊อปปินส์ pic.twitter.com/hSkdd3xLjE
- เอมมี่ (@blueemmee) 4 กุมภาพันธ์ 2019
ฉันหวังว่าจะได้พบกับชิ้นส่วนของ New York Times ในวันพรุ่งนี้ที่ชี้ให้เห็นว่าดวงตาสีดำของผู้เล่นฟุตบอลเป็นมากกว่าแค่สารที่ใช้ใต้ดวงตาเพื่อลดแสงสะท้อน แต่เพียงขั้นตอนเดียวก็จะทำให้ใบหน้าดำของ Mary Poppins สั้นลง
สิ่งที่น่ารักที่จะพูดกับผู้หญิง- GregGutfeld (@greggutfeld) 3 กุมภาพันธ์ 2019
ดังนั้นจึงเป็นฉากของความไร้เดียงสาและความปิติยินดีที่กลายเป็นอาชญากรรมแห่งความเกลียดชังโดยนักวิชาการชาวอเมริกันบางคน เราต้องปกป้องลูก ๆ ของเราจากกีฬาสปอยล์ที่บ้าคลั่งเหล่านี้:
แมรี่ป๊อปปินส์ตีตราเหยียดผิว 'แบล็กกิ้งอัพ' ในฉากบนดาดฟ้า ?? https://t.co/vEcq1tD8CN ผ่าน @MailOnline- Allison Pearson (@allisonpearson) 3 กุมภาพันธ์ 2019
จริงๆแล้วสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Mary Poppins คือความพยายามที่น่าวิตกของ Dick Van Dyke ในการเน้นเสียงแบบคนโง่
- โจนาธานพาย (@JonathanPieNews) 3 กุมภาพันธ์ 2019
โอ้เพื่อความดี ' @pollackpelzner
Mary Poppins ถูกตีตราว่าเป็นนักแข่งที่มีชื่อเสียงในเรื่อง 'blacking up' ในฉากบนดาดฟ้าที่มีชื่อเสียง pic.twitter.com/PuTWqwMlGV
Jeremy Vine @theJeremyVine 3 กุมภาพันธ์ 2019
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังอ่านอะไรอยู่ที่นี่ !! FFS !!!! มันคือ Mary Poppins !! เขาเป็นคนกวาดปล่องไฟ! อะไรต่อไป…. เขม่าปล่องไฟต้องเป็นสีที่เป็นกลาง! โลกคลั่งไปแล้ว! 🤦♀️ #แมรี่ป๊อปปินส์ pic.twitter.com/a0XMk6rP0X
- Kymmy Rowlingson (@ kymseygr1) 3 กุมภาพันธ์ 2019
ในฐานะที่เป็น มาตรฐานตอนเย็น รายงาน Pollack-Pelzner ตอบสนองต่อคำวิจารณ์ในโพสต์ออนไลน์
เหตุผลหลักที่ฉันเขียนบทความนี้คือความหวังว่าผู้บริหารของดิสนีย์จะอ่านมันลองดูการรีเมค 'Dumbo' ที่กำลังจะมาถึงอีกครั้งและถามว่ามีอะไรที่เหยียดผิวเล็กน้อยหรือไม่ที่พวกเขาอาจต้องการคิดใหม่ก่อนที่มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ หน้าจอเขาเขียน
นี่คือสิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ alt-right เขากล่าวเสริมหลังจากที่ฉันเขียนบทความนี้และได้รับข้อความแสดงความเกลียดชังกว่าพันล้านข้อความพวกเขาชอบ 'Mary Poppins'!
คลิกเพื่อดูรูปแบบการทัวร์ชมของสื่อ 'Mary Poppins Returns' ของ Emily Blunt
สไลด์ถัดไป
