Lin-Manuel Miranda, Jon M. Chu เกี่ยวกับการทำลายอุปสรรคบนหน้าจอด้วย 'In The Heights'