ลิน - มานูเอลมิแรนดา, แอนโธนีรามอสและนักแสดงในรายการ 'In The Heights' นำละครเพลงที่ได้รับรางวัลโทนี่มาสู่จอยักษ์