Guillermo Del Toro ตอบกลับหลังจากที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์สับสนคิดว่า Benicio Del Toro กำกับ 'The Shape Of Water'

Rex Reed นักวิจารณ์ภาพยนตร์รุ่นเก๋าสร้างความตกตะลึงอย่างมากในบทวิจารณ์เรื่อง The Shape of Water เมื่อไม่นานมานี้โดยเขียนผิดพลาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยนักแสดง Benicio Del Toro (ไม่ใช่) และยังสะกดชื่อผิดด้วยซ้ำ

Reed ผู้ซึ่งตรวจสอบภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1960 (และปรากฏตัวใน Myra Breckinridge ภัยพิบัติเซลลูลอยด์ในปี 1970) โพสต์บทวิจารณ์เรื่อง เว็บไซต์ Observer เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาทำให้ดารา Sicario สับสนกับผู้กำกับตัวจริงของภาพยนตร์เรื่อง Guillermo del Toro

เพื่อให้เรื่องแย่ลง Reed วัย 79 ปีสะกดชื่อนักแสดง Benecio (มันคือ Benicio) และเขียนว่าเขามาจากสเปน (นักแสดงเดลโทโรเกิดที่เปอร์โตริโกส่วนผู้กำกับเดลโทโรมาจากเม็กซิโก)

คำพูดเกี่ยวกับหนอนผีเสื้อกลายเป็นผีเสื้อ

ที่เกี่ยวข้อง: ‘The Shape Of Water’, ‘Feud: Bette And Joan’ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Top Critics ’Choice

ในอีกส่วนหนึ่งของบทวิจารณ์ Reed อธิบายถึงตัวละครที่เล่นในภาพยนตร์โดย Sally Hawkins ว่าพิการทางสมองเมื่อเธอเป็นคนใบ้ ที่แย่ที่สุดคือ Reed ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับความนิยมในรายการที่ดีที่สุดในช่วงปลายปีหลายรายการจากนักวิจารณ์เพื่อนของเขา

บทวิจารณ์ที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ได้กลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็วทำให้ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องตอบแบบติดตลกบนทวิตเตอร์ เป็นเกียรติจริงๆที่ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีจาก Rex Reed ทวีต del Toro อนิจจา Benecio (sic) สามารถสนุกกับมันได้ในตอนนี้ ...

เป็นเกียรติจริงๆที่ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีจาก Rex Reed อนิจจา Benecio (sic) สามารถสนุกกับมันได้ในตอนนี้ ...

- Guillermo del Toro (@RealGDT) 20 ธันวาคม 2560

โอ้และเห็นได้ชัดว่า Benecio (sic) มาจากสเปนซึ่งเห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่

- Guillermo del Toro (@RealGDT) 20 ธันวาคม 2560

โดยปกติแล้ว Twitter ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากล้อเลียน Reed อย่างไร้ความปราณีสำหรับความผิดพลาดหลายครั้งของเขา

บทวิจารณ์ของ Rex Reed เกี่ยวกับ Shape of Water ไม่เพียงทำให้พล็อตสำคัญผิดพลาด แต่ยังให้เครดิต Benecio del Toro เป็นผู้กำกับ เหลือเชื่อ. https://t.co/X7THEsRXo1 pic.twitter.com/ilnLBAnyAU

- eve peyser (@evepeyser) 20 ธันวาคม 2560

เขายังสะกดผิด 'Benicio' ในขณะที่เข้าใจผิดว่า Benicio del toro เป็น guillermo เขาเป็นนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงมายาวนานและฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าบทวิจารณ์นี้ไม่ได้แก้ไข: https://t.co/8hcRtu6Ahh

- Gavia Baker-Whitelaw (@Hello_Tailor) 20 ธันวาคม 2560

เมื่อคุณคิดว่า Guillermo del Toro คือ Benicio Del Toro และคุณยังสะกดชื่อไม่ถูกต้องอีกด้วย pic.twitter.com/DjlEDLIMMP

- John Squires (@FreddyInSpace) 20 ธันวาคม 2560

ดังนั้นความคิดเห็นของ rex reed @shapeofwater เรียกตัวละครใบ้ของแซลลี่ฮอว์คินส์เอลิซาว่า 'พิการทางสมอง' ให้เครดิตเบเนซิโอเดลโตโร (ผู้ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้) ในฐานะผบ. / นักเขียนแทนกิลเลอร์โมเดลโตโรและไม่ต้องกังวลกับการให้เครดิตวาเนสซ่าเทย์เลอร์ผู้ร่วมเขียน pic.twitter.com/OSMaSJsSna

จะพูดอะไรกับความรักในชีวิตของคุณ

- ดิลาร่า (@marioncotilards) 20 ธันวาคม 2560

ลองคิดดูว่ามีนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่อายุน้อยและมีความสามารถกี่คนมาที่นี่พร้อมกับมุมมองใหม่ ๆ และผู้ที่รู้ความแตกต่างระหว่างพูด guillermo del toro กับฉันไม่รู้เบนิซิโอเดลโตโรและใครที่ไม่สะกดชื่อผิด ผิดที่จะเริ่มต้นด้วยเช่นเดียวกับตัวอย่าง

- mi burrito sabanero (dj laz remix) (@soalexgoes) 20 ธันวาคม 2560

คลิกเพื่อดูแกลเลอรีที่บ็อกซ์ออฟฟิศ: โปสเตอร์ภาพยนตร์ยอดนิยม

สไลด์ถัดไป