ทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินทั้งหมดในบัฟฟาโลนิวยอร์กเลิกเป็นปึกแผ่นสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกระงับเพราะผลักเด็กอายุ 75 ปีขึ้นสู่พื้น
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 คนในเมืองบัฟฟาโลนิวยอร์กถูกสั่งพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างในวันพฤหัสบดีหลังจากวิดีโอแสดงให้เห็นว่าพวกเขาผลัก Martin Gugino วัย 75 ปีลงกับพื้นขณะที่การประท้วงเรื่องการสังหารจอร์จฟลอยด์ของตำรวจยังคงดำเนินต่อไปในคืนที่สิบของพวกเขา
วิดีโอที่ถ่ายโดยนักข่าวจากสถานีวิทยุสาธารณะท้องถิ่น WBFO และโพสต์บนเว็บไซต์และบัญชี Twitter แสดงให้เห็นชายผมขาวเดินเข้ามาหาเจ้าหน้าที่ในชุดปราบจลาจล เจ้าหน้าที่คนหนึ่งผลักเขาด้วยกระบองและมือที่สองด้วยมือของเขา ได้ยินเสียงของรอยแตกและเลือดไหลออกมาจากศีรษะของชายคนนั้น ชายคนนี้ซึ่งเป็นผิวขาวไม่ได้ระบุตัวตน
เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ผลักชายคนหนึ่งในจัตุรัสไนแองการาลงสู่พื้น (คำเตือน: ภาพกราฟิก) วิดีโอจาก: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5 มิถุนายน 2020
ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับวิดีโอนี้นายกเทศมนตรีเมืองบัฟฟาโลไบรอนบราวน์กล่าวในแถลงการณ์ หลังจากการประท้วงอย่างสันติมาหลายวันและการประชุมหลายครั้งระหว่างตัวเองผู้นำตำรวจและสมาชิกในชุมชนเหตุการณ์ในคืนนี้ทำให้ท้อใจ
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาสมาชิก 57 คนของทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินได้เดินออกจากงานด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเจ้าหน้าที่ที่ถูกสั่งพักงาน พวกเขายังคงอยู่กับกรมตำรวจไม่ใช่สมาชิกของรายงาน ERT TMZ .
เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการประณามอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดียขณะที่ผู้ประท้วงกลับไปที่ถนนในหลายเมืองของสหรัฐฯเพื่อแสดงการต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจ
ในบ่ายวันศุกร์ทนายความของ Gugino ได้ออกแถลงการณ์โดยเปิดเผยว่าเขาอยู่ในสภาพที่จริงจัง แต่มั่นคงและตื่นตัวและมุ่งมั่น
# จัสอิน : นี่คือคำบอกเล่าของทนายความของ Martin Gugino ชายที่ถูกเจ้าหน้าที่ผลักดันหลังจากการประท้วงเมื่อคืนที่ผ่านมา ขณะนี้นาย Gugino อยู่ในอาการสาหัส แต่มั่นคง เขาตื่นตัวและมีสมาธิ pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5 มิถุนายน 2020
ในขณะเดียวกัน Seth Rogen และ Kacey Musgraves ก็เป็นหนึ่งในคนดังที่แบ่งปันความไม่พอใจของพวกเขาผ่านวิดีโอนี้
อีกครั้งถ้าพวกเขาทำเช่นนี้กับชายชราผิวขาวในกล้องลองนึกดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่ออยู่นอกกล้อง https://t.co/aWM1sl8wRj
- เซ ธ โรเจน (@Sethrogen) 5 มิถุนายน 2020
ฉันเพิ่งโทรไปที่กรมตำรวจควาย @BPDA การแจ้งเตือน เพื่อเรียกร้องให้มีการยิงเจ้าหน้าที่ Aaron Torgalski (ผู้ที่ทำร้ายชายสูงอายุอย่างหนักและจะไม่ช่วยเขา) พวกเขาบอกให้ฉันโทรหากองบัญชาการตำรวจบัฟฟาโลแทน ในกรณีที่ใครรู้สึกไม่สบายเหมือนฉัน: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5 มิถุนายน 2020
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมเราถึงต้องลงนามในคำร้องเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่ฉันเพิ่งทำไป ปกป้องและรับใช้?
กรมตำรวจควาย: FIRE POLICE OFFICE AARON TORGALSKI - ลงนามในคำร้อง! https://t.co/asOidX0TgI ผ่าน @ เปลี่ยน- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5 มิถุนายน 2020
Re: วิดีโอที่น่ากลัวนั้น บัฟฟาโล PD กล่าวอย่างเป็นทางการว่าชายคนนั้นสะดุดและล้มลง หากเราไม่มีวิดีโอก็จะไม่มีความรับผิดชอบ ทำไม? เพราะแอปเปิ้ลที่ไม่ดีลูกหนึ่งผลักเขาล้มลง แต่แอปเปิ้ลดีๆ 20 ลูกจะทำให้เขาหนีไปได้ เป็นระบบ
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5 มิถุนายน 2020
@NYGovCuomo กรมตำรวจบัฟฟาโล LIED ในแถลงการณ์ของพวกเขา เรารู้ว่าเพราะเรามีวิดีโอ ชายสูงอายุขึ้นไปคุยกับตำรวจและคนหนึ่งก็เหวี่ยงเขาไปข้างหลังเขาล้มลงและตอนนี้มีอาการกะโหลกร้าว บัญชี https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5 มิถุนายน 2020
น่ากลัว. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5 มิถุนายน 2020
นี่คือสิ่งที่เขาคิดว่ากฎหมายและคำสั่งซื้อมีลักษณะอย่างไร… .. https://t.co/lRKt0FrFSS
คิดว่าโลกของคำพูดของคุณ- LLCOOLJ (@llcoolj) 5 มิถุนายน 2020
ถึงตำรวจทุกคนในวิดีโอนี้ที่เดินตามชายผู้น่าสงสารคนนั้นเลือดออกจากศีรษะหลังจากที่เขาถูกผลักอย่างชัดเจนทำไมคุณถึงเป็นตำรวจ ??? !!!!! ถึงตำรวจที่ยิ่งใหญ่ทุกคนที่นั่นโทรขอโทษพวกนี้เพื่อขอให้มนุษย์ออกไป !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 มิถุนายน 2020
นี่คือปัญหาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังพูด (ถ้าเป็นของปลอม) ไม่มีตำรวจคนใดคนหนึ่งรู้อะไรเลยในช่วงเวลานั้นนอกจากชายสูงอายุที่ถูกผลักลงและตอนนี้มีเลือดอยู่ที่พื้นและเขาอาจจะตาย เว้นแต่เป็นตำรวจพิเศษที่มีมนต์ขลังที่รู้เรื่องทั้งหมด #ตื่นนอน https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 มิถุนายน 2020
ถอดหมวกกันน็อคออกแล้วช่วย MAN !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC แฮมเมอร์ (@MCHammer) 5 มิถุนายน 2020
แค่ดู .. ไม่ต้องแสดงความคิดเห็น .. เขาเลือดออก .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5 มิถุนายน 2020
ชายชราผู้น่าสงสารในวิดีโอด้านล่างถูกส่งตัวกลับไปยังการเดินทางและล้มลงโดยตำรวจแม้ว่าในวิดีโอคุณจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาถูกผลัก
เจ้าหน้าที่ที่ผลักเขาคือ Aaron Tolgalski และจำเป็นต้องถูกไล่ออกและถูกตั้งข้อหาทันที https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5 มิถุนายน 2020
อ่านเพิ่มเติม: 'เอาเข่าออกจากคอเรา': จอร์จฟลอยด์ประท้วงสงบในสหรัฐฯเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานครั้งที่ 1
Floyd เสียชีวิตใน Minneapolis เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมหลังจากที่ Derek Chauvin อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจวางเข่าบนคอของ Floyd เป็นเวลาเกือบเก้านาทีในระหว่างการจับกุม
คำพูดน่ารักสำหรับผู้หญิงที่คุณชอบ
วิดีโอในบัฟฟาโลแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เดินผ่านมาหลังจากที่ชายคนนี้ล้มลงแม้ว่าเจ้าหน้าที่ที่ผลักเขาด้วยกระบองจะเริ่มเอนมาหาเขาก่อนที่เขาจะถูกเจ้าหน้าที่คนอื่นเคลื่อนไหว มีคนได้ยินเสียงเรียกหาแพทย์
ดูลิงค์สถานีวิทยุรายงานว่าแพทย์สองคนออกมาข้างหน้าและช่วยชายคนนั้นขึ้นรถพยาบาล ตำรวจกล่าวในภายหลังว่าชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บหลังจากสะดุดล้มสถานีวิทยุกล่าว
แต่หลังจากดูวิดีโอแล้วไบรอนล็อควูดผู้บัญชาการตำรวจบัฟฟาโลได้สั่งให้มีการสอบสวนและสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ทั้งสองนายบราวน์กล่าว
อ่านเพิ่มเติม: ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าตำรวจ 'ปลดหนี้' และจัดหาทรัพยากรด้านสุขภาพจิตจะช่วยชีวิตผู้คนได้
Andrew Cuomo ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กกล่าวใน Twitter ว่าเขาได้พูดคุยกับนายกเทศมนตรีบราวน์และตกลงว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องควรถูกพักงานโดยอยู่ระหว่างการสอบสวนอย่างเป็นทางการ
เขาเขียนว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องบังคับใช้ - ไม่ละเมิดกฎหมาย
เหตุการณ์นี้ไม่ยุติธรรมและน่าขายหน้าอย่างที่สุด
ฉันเคยพูดกับควาย @MayorByronBrown และเราตกลงว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องควรถูกระงับทันทีเพื่อรอการสอบสวนอย่างเป็นทางการ
เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องบังคับใช้ - ห้ามใช้ในทางที่ผิด - กฎหมาย https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5 มิถุนายน 2020
เหยื่อวัย 75 ปีอยู่ในอาการทรงตัว แต่สาหัสที่โรงพยาบาล Erie County Medical Center ในบัฟฟาโลบราวน์กล่าว
(รายงานโดย Sharon Bernstein แก้ไขโดย Christian Schmollinger)
©รอยเตอร์
